溜りに溜ったアレコレを処理することが目的のようにお参りさせていただきました。暖かい秋とは言え、御山はすっかり秋の気配に包まれていて、季節の移ろいが心地よくまるで春めいているかのように心躍る高ぶりを感じていました。
親先生から9月は、「摂取不捨(せっしゅふしゃ): 仏がこの世の衆生、生きているものすべてを見捨てず、仏の世界へ救いあげる」と、いただきました。
「摂取不捨」は、「御宝前の行」として、作法にも定められ、それぞれに毎度の勤めにて熟知されていると思われることですが、その出典など再研してみたいと思うものです。 仏説観無量寿経には、次のようにあります。
…前略…
佛告阿難。及韋提希。此想成巳。次當更観。無量寿佛。身相光明。
【佛は、アナン及びイダイケに告げられた。この想成(そうじょう)して已(お)れば、つぎにまさに無量寿佛の身相光明(しんそうこうみょう)を観すべし。】
阿難當知。無量寿佛身。如百千萬億。夜摩天。閻浮檀金色。
【アナンまさに知るべし。無量寿佛の身は、百千万億の夜摩天(やまてん)。閻浮檀(えんぷだん)金色(こんじき)の如し。】
佛身高。六十萬億。那由他。恒河沙由旬。
【ぶっしんの高さは、六十万憶なゆたこうがしゃゆじゅんなり。】
眉間白毫。右旋婉轉。如五須彌山。
【みけんのびゃくごうは、みぎにめぐり、えんてんしている。ごしゅみせんの如し。】
佛眼如四大海水。青白分明。身諸毛孔。演出光明。如須彌山。
【佛眼は、しだいかいすいのごとく、青白ぶんみょうなり。みのもろもろの毛孔より、光明をえんしゅつする、しゅみせんの如し。】
彼佛円光。如百億。三千大千世界。於円光中。有百萬億。那由他。恒河沙化佛。
【彼の佛の円光は、百億の三千大千世界の如し。円光の中に於いて、百万億那由多恒河沙の化佛あり。】
一一化佛。亦有衆多。無數化菩薩。以為侍者。無量寿佛。一一相。有八萬四千相。隋形好。
【いちいちの化佛、また衆多あり。無數の化菩薩(けぼさつ)あり。もって侍者とする。無量寿佛に八萬四千の相あり。いちいちの相におのおの八万四千の隋形好(ずいぎょうこう)あり。】
以為侍者。無量寿佛。有八萬四千相。一一相。各有八萬四千。隋形好。
【もって侍者とする。無量寿佛に、八万四千の相あり。いちいちの相におのおの八萬四千の隋形好(すいぎょうこう)あり。】
一一好。復有八萬四千光明。徧照十方世界。念佛衆生。攝取不捨。
【いちいちのこうに復(また)八萬四千の光明あり。いちいちの光明、遍く(あまねく)十方世界を照らし、念佛のしゅじょうをば、せっしゅして、捨てたまわず。】
其光明相好。及與化佛。不可其説。但當憶想。令心眼見。
【その光明相好、及び化佛、具(つぶさ)に説(と)くべからず。ただまさに憶想して心眼をして見せしむべし。】
見此事者。即見十方。一切諸佛。以見諸佛故。名念佛三昧。
【此のことを見るものは、即(すなわ)ち十方一切の諸佛を見る。諸佛を見るをもっての故に、念佛三昧と名づく。】
作是観者。名観一切佛身。以観佛身故。亦見佛心。佛心者。大慈悲是。以無縁慈。攝諸衆生。
【この観を作(な)すをば、一切佛身を観ずと名ずく。佛身を観ずるをもっての故に、また佛心を見る。佛心とは大慈悲これなり。無縁の慈をもってもろもろの衆生を攝(せっ)す。】
作此観者。捨身他世。生諸佛前。得無生認。是故智者。應當繋心。諦観無量寿佛。
【此の観を作(な)す者は、身を捨て他世に諸佛の前に生じ、無生忍を得ん。是の故に智者當に繋心して無量寿佛を諦観すべし。】
観無量寿佛者。従一相好入。但観眉間白毫。極令明了。
【無量寿佛を観する者は、ひとつの相好より入り、ただし眉間から白毫を観して極めて明了ならしめること。】
見眉間白毫者。八萬四千相好。自然當現。見無量寿佛者。
【みけんの白毫を見たもの、八万四千の相好、自然に當に現すべし。無量寿佛者を見る。】
即見十方。無量諸佛。得見無量諸佛故。諸佛現前授記。是為徧観。
【すなわち十方無量の諸佛を見る、諸佛現前に授記し、是を編観と為す。】
一切色身想。名第九観。作此観者。名為正観。若他観者。名為邪観。
【また一切色身想とし、第9観となづく。此の観をなす者は名づけて正観とし、若し他観するときは邪観と名づける。】
・・・後略・・・
近所の駆けつけお医者様によりますと、新型コロナ感染症は、グーッと減少している模様です。それに比べて、インフルエンザの大流行が始まりつつあるとのこと…。先に、インフルエンザの予防接種、余力があれば、コロナ対策とした方がよさそうです。
もうひとつの懸念、それは、ロシアの侵攻の渦中にあるウクライナ、平穏が戻る日を祈らずにはおられません…。そして再びパレスチナ(ハマス)とイスラエル、次期世界大戦の様相が見え隠れして…不気味…。
(合掌)
(管理人)